Юзеф Иодковский (1890-1950) -- ПОМНИМ!
Па шматгадовай традыцыі, у 2019 годзе ў Дзень памінання ўсіх памерлых, па просьбе Праўлення Беларускага Нумізматычнага таварыства, у Варшаве на могілках Старыя Павонзкі (Cmentarz Stare Powązki) былі пастаўлены запаленыя лампады на магіле Язэпа Ядкоўскага (1890-1950), гісторыка і нумізмата, заснавальніка дзяржаўнага музея ў Гародне і першага пасляваеннага кіраўніка Варшаўскай нумізматычнай супольнасці.
Запаленыя лампады на магіле Ядкоўскага ад імя Беларускай Нумізматычнай Таварыства і ліст паперы са словам "памятаем" служаць выразам нашага прызнання яго заслуг, паказваюць, што яшчэ жыве ў нашых сэрцах памяць пра Язэпа Ядкоўскага.
|
По традиции, в 2019 году в День поминания всех усопших, по просьбе Правления Белорусского Нумизматического Общества, зажженные лампады были поставлены на кладбище Старые Повонзки в Варшаве на могиле Юзефа Иодковского (1890-1950), историка и нумизмата, основателя государственного музея в Гродно и первого послевоенного руководителя Варшавского нумизматического общества. Зажженные лампады на могиле Юзефа Иодковского от имени Белорусского Нумизматического Общества и надпись «помним», служат выражением нашего признания его заслуг, указывают, что еще живет в наших сердцах память об Иосифе Иодковском. |
Zgodnie z tradycją, w roku 2019. w Dniu Pamięci wszystkich zmarłych, na prośbę Zarządu Białoruskiego Towarzystwa Numizmatycznego, zapalone znicze zostały umieszczone na cmentarzu Stare Powązki w Warszawie, przy grobie Józefa Jodkowskiego (1890-1950), historyka i numizmatyka, założyciela muzeum państwowego w Grodnie i pierwszego powojennego prezesa warszawskiego towarzystwa numizmatycznego. Zapalone znicze na grobie Jodkowskiego w imieniu Białoruskiego Towarzystwa Numizmatycznego i kartka papieru z napisem „pamiętamy”, służą jako wyraz naszego uznania dla jego zasług, wskazują, że pamięć o Józefie Jodkowskim wciąż żyje w naszych sercach. |
|
|
|
||
|
Читайте также: Нумизматы чтят память Юзефа Иодковского [2018]Józef Jodkowski (1890-1950) [2017] Józef Jodkowski (1890-1950) [2016] Лампада от ОО «БНО» на могиле Юзефа Иодковского [2015]
|
||
